off the side 意味

• 《サッカー》オフサイドの位置｛いち｝にいて
  

例文

1. i think it's your turn to hang off the side of a building .
   今度は お前が 命乞いする番だ
2. they're designed so you don't slip off the side like you used to
   少し着地を誤っても 横に滑り落ちないよう
3. i saw the tire tracks going off the side .
   タイヤの跡を見つけたの
4. but i do remember you taking the paint off the side of your dad's maserati .
   お父さんの マセラティにペンキを塗ったな
5. well , that's true , but i do remember you taking the paint off the side of your dad's maserati .
   お父さんの マセラティにペンキを塗ったな